🎬 Tejune Kang — Week 1 Multilingual

Origin Story arc · 42 videos across EN / KO / ES · v6 avatar+voice · YOUR real Korean voice clone · Colombian Spanish

✅ 14 English + 14 Korean (your cloned voice) + Spanish (in progress, translation via HeyGen). All with per-pillar backgrounds. Ready to approve and stage in Later.com.

Total videos

English

Korean 🇰🇷

Spanish 🇨🇴

🇺🇸 English (v2 — varied backgrounds)

🇰🇷 Korean v2 (YOUR voice via HeyGen Translation) — FORMAL TONE

Uses HeyGen Video Translation on your English v2 videos — preserves YOUR voice characteristics. More formal Korean register (존댓말 -ㅂ니다/-습니다). 13/14 rendered successfully.

🇰🇷 Korean v1 (OLDER — casual tone)

Original Korean batch using the HeyGen Korean voice ID + GPT-4o script translation. Kept for comparison. Use the v2 tab for production.

🇨🇴 Spanish (Colombian — HeyGen Video Translation)

Dubbed from English v2 with lip-sync via HeyGen Translation API. Some videos may still be rendering.

📹 English (v1 — original dark background)

Avatar Comparison (v6 was selected)

v1 — Original

v6 ✓ WINNER